Suprime os artigos 3º e 4º e renumera o artigo 5º                                                                                                                                                                                                         

Suprime os artigos 3º e 4º e renumera o artigo 5º.                                                                                                                                                                                                       

Art. 1º Fica Suprimido os artigos 3º e 4º e renumera o artigo 5º passando a ser artigo 3º.                                                                                                                       

Altera a ementa e o artigo 1º do projeto de lei 227/2021                                                                                                                                                                                           

Altera a ementa e o artigo 1º do projeto de lei 227/2021.                                                                                                                                                                                         

Art. 1º Altera redação e inclui parágrafo quarto no artigo 1º do Projeto de Lei Ordinária nº 227/2021, passando a constar a seguinte redação:

“Art.1º Todos os eventos com público em espaço confinado ou aberto, com expectativa de público acima de 150 (cento e cinquenta) pessoas, deverão contar com intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), reconhecida pela Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002.

(...)

§4º Para fins desta Lei, entende-se por intérprete e tradutor da Libras o profissional capacitado ou habilitado em processos de interpretação de Libras, com competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e com proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.””

Art. 2° Altera a ementa do projeto de lei 227/2021 passando a constar a seguinte redação:

Art2º Dispõe sobre a obrigatoriedade da inserção do intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), em todos os eventos abertos ao público em espaço aberto ou confinado, com expectativa de público acima de 150 (cento e cinquenta) pessoas.””

JUSTIFICATIVA:  

A presente emenda se faz necessário para adequar o texto da lei de acordo com a necessidade da comunidade surda, com isso, o projeto que dispõe sobre a obrigatoriedade de tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS em todos os eventos realizados no Município de Jaraguá do Sul, atenderá os preceitos constitucionais de forma a assegurar os direitos dos cidadãos com deficiência auditiva.

Destaca-se que, a Carta da República declara que compete aos Municípios legislar sobre assuntos de interesse local e, de forma comum com União e o Estado, cuidar da proteção e garantia das pessoas portadoras de deficiência (art. 30, inciso I, e 211).

De igual sorte a  Lei no 10.098/2000 estatui:

“Art. 17. O Poder Público promoverá a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecerá mecanismos e alternativas técnicas que tornem acessíveis os sistemas de comunicação e sinalização às pessoas portadoras de deficiência sensorial e com dificuldade de comunicação, para garantir-lhes o direito de acesso à informação, à comunicação, ao trabalho, à educação, ao transporte, à cultura, ao esporte e ao lazer. ”

Na mesma esteira, a Lei nº 10.436/02 , que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais, por sua vez, dispõe:

“Art. 2o. Deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas concessionárias de serviços públicos, formas institucionalizadas de apoiar o uso e difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de comunicação objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.

Art. 3o. As instituições públicas e empresas concessionárias de serviços públicos de assistência à saúde devem garantir atendimento e tratamento adequado aos portadores de deficiência auditiva, de acordo com as normas legais em vigor.”

Neste norte, mister se faz ajustar o texto da lei de forma a atender os anseios da comunidade surda.

Altera a ementa e o artigo 1º do projeto de lei 227/2021                                                                                                                                                                                           

Altera a ementa e o artigo 1º do projeto de lei 227/2021                                                                                                                                                                                           

“Art. 1º Altera redação e inclui parágrafo quarto no artigo 1º do Projeto de Lei Ordinária nº 227/2021, passando a constar a seguinte redação:

“Art.1º Fica assegurada a acessibilidade aos portadores de deficiência auditiva, em eventos com público, ou expectativa de público, superior a 150 (cento e cinquenta) pessoas, em espaço confinado ou aberto, por meio de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), reconhecido pela Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, ou qualquer outra alternativa de comunicação que permita a visualização, interação e pleno entendimento pela pessoa com deficiência auditiva.

(...)

§4º Para fins desta Lei, entende-se por intérprete e tradutor da Libras o profissional capacitado ou habilitado em processos de interpretação de Libras, com competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e com proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.”

Art. 2° Altera a ementa do projeto de lei 227/2021 passando a constar a seguinte redação:

Art2º Dispõe sobre à garantia de acessibilidade à pessoa com deficiência auditiva, em eventos com público, em espaço aberto ou confinado, com expectativa de público acima de 150 (cento e cinquenta) pessoas, por meio da inserção do intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), ou qualquer outra alternativa que permita a visualização, interação e pleno entendimento pela pessoa com deficiência auditiva”.

JUSTIFICATIVA:  

A presente emenda se faz necessário para adequar o texto da lei de acordo com a necessidade da comunidade surda, com isso, o projeto que dispõe sobre a garantia de acessibilidade a pessoa com deficiência auditiva por meio da inserção do intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, ou outra alternativa de comunicação, em todos os eventos realizados no Município de Jaraguá do Sul, atenderá os preceitos constitucionais de forma a assegurar os direitos dos cidadãos com deficiência auditiva.

Destaca-se que, a Carta da República declara que compete aos Municípios legislar sobre assuntos de interesse local e, de forma comum com União e o Estado, cuidar da proteção e garantia das pessoas portadoras de deficiência (art. 30, inciso I, e 211).

De igual sorte a Lei no 10.098/2000 estatui:

“Art. 17. O Poder Público promoverá a eliminação de barreiras na comunicação e estabelecerá mecanismos e alternativas técnicas que tornem acessíveis os sistemas de comunicação e sinalização às pessoas portadoras de deficiência sensorial e com dificuldade de comunicação, para garantir-lhes o direito de acesso à informação, à comunicação, ao trabalho, à educação, ao transporte, à cultura, ao esporte e ao lazer.”

Na mesma esteira, a Lei nº 10.436/02, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais, por sua vez, dispõe:

“Art. 2o. Deve ser garantido, por parte do poder público em geral e empresas concessionárias de serviços públicos, formas institucionalizadas de apoiar o uso e difusão da Língua Brasileira de Sinais - Libras como meio de comunicação objetiva e de utilização corrente das comunidades surdas do Brasil.

Art. 3o. As instituições públicas e empresas concessionárias de serviços públicos de assistência à saúde devem garantir atendimento e tratamento adequado aos portadores de deficiência auditiva, de acordo com as normas legais em vigor.”

Neste norte, mister se faz ajustar o texto da lei de forma a atender os anseios da comunidade surda.